Il Gufo – L’Armadio di Emma

“Quando siete in preda al pessimismo, guardate una rosa! When you are about to become a pessimist, look at a rose! (Albert Samain)”

By Francesca Bisceglia
text by Enrico Fragale Esposito

IT
In Italia le rose fioriscono a Maggio, ma Il Gufo ci insegna che si possono indossare sempre 🙂 Il print di questo cappotto elegantissimo è in stile Aubusson, la città francese che ha dato il nome ai famosi arazzi. Insieme a borsa e calzature con applicazioni, mi sento proprio una regina dei fiori.

EN
In Italy roses bloom in May, but Il Gufo teaches us that they can always be worn 🙂 The print of this very elegant coat is in Aubusson style, the French city that gave its name to the famous tapestries. Together with the bag and shoes with applications, I feel like a queen of flowers.