Scimparello N°5 – Winter 2020 – view here

Cari Amici di Scimparello,
come le edizioni passate, anche questa ha un tema: la Poesia. Perché c’è uno stretto legame fra i bambini e la poesia. Lo dicono scrittori, pittori, filosofi, compositori e scienziati. Oltre ai poeti stessi, naturalmente. È in ogni nuova vita che nasce, e oggi più che mai abbiamo bisogno dei bambini e della poesia che vive in loro. In questo numero vi racconteremo storie di letizia e fatica, di preoccupazione e speranza. Storie divertenti e storie commoventi. E come al solito vi daremo consigli, vi faremo giocare, vi racconteremo di noi e vi porteremo in giro per il mondo. Non siamo ancora fuori dalla tempesta che ha sconvolto le nostre vite ma noi non ci arrendiamo. La Poesia ci difenderà, ci renderà persone migliori, darà vita ad un Nuovo Mondo.  

Dear Scimparello Friends,
like the past ones, this issue has a theme too: Poetry. Because there is a close link between children and poetry. Writers, painters, philosophers, composers and scientists say so. Besides the poets themselves, of course. It is in every new life and today more than ever we need the children and the poetry that lives in them. In this issue will tell you stories of joy and toil, worry and hope. Funny stories and moving stories. And as usual, we’ll give you advice, we’ll make you play, we’ll tell you about us, and we’ll take you around the world. We are not yet out of the tornado that turned our lives upside down, but we do not give up. Poetry will defend us, make us better people, bring life to a New World.

xxPetra

Posted by Petra Barkhof