Scimparello N°8 – Summer 2022 view here

Cari Scimparello friends,
È con grandissimo piacere, e anche una punta di orgoglio, che vi annuncio l’uscita del nuovo numero dedicato all’Italia. Come al solito voi siete i primi a leggerlo e mi auguro che vi piaccia già dalla copertina. Li avete riconosciuti vero? Sono i nostri mini Måneskin, tali e quali solo in versione mignon. D’altronde chi, meglio di loro,
poteva rappresentare il Paese più bello del mondo?

C’è tantissimo dentro a questo nuovo numero: tanti artisti, tanta moda, tante storie, c’è l’estate e la voglia di mare, e c’è anche la determinazione di resistere a tutto ciò che di brutto succede nel mondo, vivendo e facendo il proprio lavoro con gioia. Buona lettura!

Hello Scimparello friends!
It is with great pleasure, and also a touch of pride, that I announce the release of the new issue dedicated to Italy. As usual, you are the first ones to read it and I hope you like it from the cover. You recognised them, didn’t you? They are our mini Måneskin, just like them in their mignon version. After all, who better than them to represent the most beautiful country in the world?

There is so much inside this new issue: so many artists, so much fashion, so many stories, there is the summer and the desire for the sea, and there is also the determination to resist everything bad that happens in the world, living and doing our job with joy. Enjoy reading!

 

xxPetra
Posted by Petra Barkhof