SS21-The Rendez-vous Digital Kids Fashion Week-Part 2/1

IT
La nostra Kids Digital Fashion Week at TheRendez-vous è finita qualche giorno fa e vorrei presentarvi la SS21 dei  primi quattro di Part 2.
Little Creative Factory, A Monday in Copenhagen, Hilda.Henri and Meri Meri.

EN
Our Kids Digital Fashion Week at Therendez-vous ended a few days ago and I would like to present you the SS21 of the first four brands of Part 2.
Little Creative Factory, A Monday in Copenhagen, Hilda.Henri and Meri Meri.

Little Creative Factory SS2021

Life is a dreamy, joyful, endless carnival.

IT
Little Creative Factory, un’azienda di Barcellona con un atelier a New York, dove ora vive la designer e fondatrice Cristina Fernandez, è un’azienda produttrice di grandi sogni e di capi artigianali, unici e senza tempo. Uno stile giocoso e romantico con un lato streetwear, comodo e facile da indossare. Ogni collezione è ispirata al coraggio dei  bambini, all’avventura e ai viaggi, e ogni stagione ha una storia da raccontare. La collezione SS2021 “Take me back to Coney Island” è un omaggio a chi è rimasto a casa ma ha viaggiato molto con la fantasia. Un tripudio di stampe, rosa, rossi e morbidi capi arancioni in cotone organico, lino, tela e jersey. Grandi strisce rosa e rosse, disegni in bianco e nero e classici pezzi in tulle e mussola adatti a un circo. Ogni pezzo è progettato per mescolare e abbinare, per incoraggiare i nostri piccoli a creare la propria personalità e per uscire nel grande mondo spensierati e fiduciosi.

EN
Little Creative Factory, a Barcelona-based company with an atelier in New York, where the designer and founder Cristina Fernandez now lives, is a manufacturer of big dreams and consciously crafted, unique and timeless garments. Playful and romantic style with an edge of street, comfortable and easy to wear. Each collection is inspired by our courageous kids, by adventure and travel and every season has a story to tell. The SS2021 “Take me back to Coney Island” collection is a tribute to the ones who stayed at home but travelled far. A riot of prints, pinks, reds and soft orange garments in organic cotton, linen, canvas and jersey fabrics. Big candy pink and red carnival stripes, black and white tattoo prints along with classic tulle and muslin pieces fit for a circus. Every piece is designed to mix and match, to encourage our little ones to create their own personalities and to step out into the big wide world carefree and confident.

www.littlecreativefactory.com
@littlecreativefactory

 

 

 

A MONDAY in Copenhagen SS 2021

Feeling special in my special places

IT
A MONDAY in Copenhagen è un marchio danese di abbigliamento per bambini con sede a Copenaghen. Tutte le collezioni si ispirano ad elementi della natura e della cultura urbana con un look semplice ed esclusivo che dona ai bambini un loro stile personale. Il colore e i toni sono scelti con cura per catturare l’attenzione dei più piccoli e la qualità si basa su materiali 100% biologici e certificati Oekotex. Il tema di questa collezione PE 2021 è MEMORABLE PLACES ed è ispirato alla bellezza e ai profumi dei momenti speciali trascorsi con amici e familiari visitando luoghi particolari, alle notti di fine estate, esplorando la natura e città memorabili. A tutti quei luoghi di naturale bellezza, ai valori culturali e al significato storico che ognuno porta per sempre con sé, nella propria mente.
EN
A MONDAY in Copenhagen is a Danish children’s wear brand based in Copenhagen. All the collections are inspired by elements from nature and urban culture with a simple and exclusive look that lends children their own personal style. The color and the tones are carefully chosen to catch the eye of the child and the qualities are therefore based on 100% organic and Oekotex-certified materials. The theme for this SS 2021 collection is ¨MEMORABLE PLACES¨ and it is inspired by the highlights and the smells of special moments spent with friends and family visiting special places, by the late summer nights, exploring nature and memorable cities. Places of natural beauty, cultural values and historical significance that stays in our mind.

www.amonday.dk
@a_monday_in_copenhagen

 

 

HILDA.HENRI SS 2021

Making art blooming

IT
ll marchio austriaco Hilda.Henri trae ispirazione sia dall’artigianato tradizionale che dall’arte contemporanea. Tutto è iniziato con la progettazione di un jumper dress molto speciale, utilizzando lana cotta, un tessuto di montagna tipico dei contadini, e interpretandolo in modo fresco e moderno. Hilda.Henri predilige tessuti naturali tipici della regione alpina e pone l’accento sulla produzione sostenibile ed equosolidale, seguendo le regole dell’artigianato tradizionale.
La nuova collezione SS 2021 Walden si ispira alle idee di Henry D. Thoreau, che ha deciso di trasferirsi in una baita nel bosco. Il tema è incentrato sulla speranza, sui nuovi inizi e sul fenomeno della fioritura. La collezione è realizzata con colori freschi e luminosi e offre varie possibilità di combinare fra loro i capi. Elementi decorativi come “Froschgoscherl” (letteralmente “bocche di rane”) e stampe floreali fatte a mano donano un tocco romantico. Per la prima volta è ora disponibile una capsule collection teenager.
EN
The Austrian brand Hilda.Henri draws inspiration from both traditional craftsmanship and contemporary art. It all began with designing a very special jumper dress. Using boiled wool, a former mountain farmers fabric and interpreting it in a very fresh and modern way. Hilda.Henri favors natural fabrics rooted in the Alpine region and emphasizes on sustainable and fair production – following the rules of traditional handcraft.
The new SS 2021 Walden collection is inspired by the ideas of Henry D. Thoreau, who decided to move into a cabin in the woods. It`s all about hope, new beginnings and blossoming. The collection is made from almost light fresh colors – offering various possibilities to combine. Decorative elements like “Froschgoscherl“ (means “mouths of frogs“) and handmade floral prints are giving a romantic touch. For the very it is now available a capsule teenager line.

www.hildahenri.com
@hildahenri

 

MERI. MERI SS 2021 

Make your day, go funny

IT
Fondata nel 1985, Meri Meri si è presto evoluta in un marchio leader di lifestyle internazionale. Le loro creazioni premiate includono oggettistica per le feste e decorazioni, accessori divertenti e regali di alta qualità per bambini.
Il brand sta celebrando la Pasqua con una deliziosa collezione di accessori per ispirare i più piccoli e anche gli adulti. La tradizionale caccia alle uova di Pasqua diventa un’opportunità per vestire con costumi a tema coniglio, corone, fermagli per capelli, braccialetti e code pom-pom. Le leccornie nascoste sotto le aiuole sono segnalate con graziosi pennarelli e raccolte in sacchetti di carta e cestini di paglia. Anche i peluche a maglia color pastello, i pupazzi per le dita, le borse e le borse sono perfetti per i regali di stagione.
EN
Established in 1985, Meri Meri has soon evolved into a leading international lifestyle brand. Their award-winning creations include playful partyware and decorations, fun accessories, and quality children’s gifts.
Beautiful party and lifestyle brand Meri Meri is celebrating Easter with a delightful collection of accessories to inspire little ones and grown-ups alike. The traditional Easter egg hunt becomes an opportunity for dress-up with rabbit-themed dress up costumes, head crowns, hair clips, bracelets and pom-pom tails. Treats buried in flowerbeds are signposted with charming plant markers and collected in paper bunny bags and straw baskets. Pastel-hued knitted bunny toys, finger puppets, purses and bags also make for perfect seasonal gifts.

www.merimeri.com
@merimeriparty

For more info about our brands visit www.therendez-vous.com   and follow us on Instagram @therendez_vous !
If you are interested to participate in our next issue, contact me at petra@scimparellomagazine.com

Posted by Petra Barkhof