text by Enrico Fragale Esposito
IT
I bambini, si sa, godono con leggerezza dei piccoli piaceri, proprio quelli che in questo momento ci mancano più che mai.
Il brand spagnolo The Campamento con la sua terza collezione, Les Bonvivants, rende omaggio ai colori dei paesaggi Mediterranei, dove le estati hanno un colore speciale. Le ore che passano lente, la mancanza di preoccupazioni, a parte quella di trovare riparo dal caldo… questa l’atmosfera della collezione che si traduce in pezzi unisex e dalle forme comode.
Noi facciamo compagnia a The Campamento in questa visione estiva, mentre aspettiamo che quei giorni possano finalmente ritornare.
EN
We all know children enjoy small pleasures with lightheartedness, something we miss very much currently.
This is the the inspiration for the Spanish label The Campamento’s third collection, Les Bonvivants, which pays homage to the Mediterranean landscapes, where the summers have a special light. Hours that go by slowly and no concern apart from avoiding heat… this is the atmosphere of the collection which is translated in unisex pieces with comfortable shapes.
Let’s join The Campamento in their dreamy summer vision, while waiting for these days to return.
