Carelia, from Spain with care

text by Enrico Fragale Esposito

Carelia è un marchio spagnolo di skincare, fondato da Inés Navas nel 2013. Il nome deriva da due bellissime combinazioni: quella fra le parole ‘Care’ e ‘Familia’ e la crasi dei due nomi Carla e Claudia, figlie di Inés.

Ogni prodotto del marchio deriva da ingredienti naturali, privi di sostanze tossiche e adatti alle pelli più sensibili. Inés ha lavorato a stretto contatto con esperti dermatologi per sviluppare il suo range di cosmetici, ai quali ha poi dato fragranze e textures che rimangono impresse nella mente.

La lista è lunghissima: creme corpo, saponi, doccia-schiuma e shampoo, repellenti anti-zanzare (ne abbiamo parlato sull’ultimo numero del magazine), anche spazzole e morbidissimi asciugamani.
La novità di stagione è la protezione solare: must-have per le vostre vacanze!

🇬🇧
Carelia is a Spanish skincare brand, founded by Inés Navas in 2013. The name comes from two beautiful combinations: the one between the words ‘Care’ and ‘Familia’ and the mix of the names Carla and Claudia, Inés’ daughters.

Each of the brand’s products is derived from natural ingredients, free of toxic substances and suitable for the most sensitive skins. Inés worked closely with expert dermatologists to develop her range of cosmetics, to which she then gave fragrances and textures that stick in the mind.

The list is very long: body creams, soaps, shower gels and shampoos, mosquito repellent (we talked about it in the last issue of the magazine), even brushes and very soft towels.
The novelty of the season is the sun protection: a must-have for your vacations!

carelia.es
@careliapetits