Giro Quadro – L’Armadio di Emma

“Novembre è un bel mese: lo dico tra me quando esce il sole che rompe la nebbia November is a beautiful month: I say so to myself when the sun rises and breaks the fog. - Cesare Pavese”

by Francesca Bisceglia
text by Enrico Fragale Esposito

L’autunno è la stagione che ci regala i colori più belli, ho sempre voglia di uscire al tramonto quando il cielo si tinge di mille sfumature pastello. Oggi indosso una romantica blusa floreale che, vi dirò, ero indecisa a cosa abbinare. Ho avuto quindi una splendida idea: trafugare dall’armadio di mio fratello i suoi pantaloni beige con bretelle e il cappotto con colletto a contrasto. Tutto è di Giro Quadro, che anche questa stagione ci regala pezzi stupendi, di ottima qualità, timeless e genderless!

EN
Autumn is the season that gives us the most beautiful colors, I always want to go out at sunset when the sky is tinged with a thousand pastel shades. Today I’m wearing a romantic floral blouse that, true, I didn’t know how to combine with. So I had a wonderful idea: steal from my brother’s closet his beige trousers with suspenders and the coat featuring a contrasting collar. Everything is by Giro Quadro, once again they give us wonderful and high quality pieces, which are timeless and genderless!