Giro Quadro SS21

text by Enrico Fragale Esposito

IT
Preferireste respirare i profumi della campagna provenzale o ammirare la fioritura dei ciliegi in Giappone? Il brand Giro Quadro ci porta in viaggio in entrambi i posti, con capi pratici, dai tessuti naturali e i cui colori rimandano alla Natura. Verde salvia, rosa ciliegia, giallo limone che si abbinano a vichy, fantasie floreali e dettagli in pizzo: tutto sembra essere stato disegnato per venire incontro alla nostra voglia di uscire e correre all’aria aperta. I modelli sono ampi e comodi, semplici ma con qualche dettaglio particolare come le fasce dei tipici kimono che si trasformano in fiocchi su camicie e abiti.
Dietro il marchio ci sono Dina e Serena, che nel giro di 5 anni hanno trasformato un sogno in un progetto concreto e originale, non un banale girotondo ma un super Giro Quadro. 

EN
Would you rather breathe the scents of Provencal countryside or admire the cherry blossom in Japan? Giro Quadro takes us on a journey from one place to another, with practical garments, featuring natural fabrics and colors referring to Nature. Sage green, cherry pink, lemon yellow combined with vichy, floral patterns and lace details: everything seems to have been designed to meet our desire to go out and run outdoors. The fitting is wide and comfortable, simple but with some particular details such as the typical kimono bands that turn into bows on shirts and dresses.
Behind the brand we meet Dina and Serena, who in the course of 5 years have transformed a dream into a concrete and original project, not a banal round dance but a super Giro Quadro.

www.giroquadro.it
@giroquadro

Posted by Petra Barkhof