L’Armadio di Emma & Gabriel – Pasqua

“Vi auguro una vita piena di certezze, come la pioggia a Pasqua. 🇬🇧 I wish you a life full of certainties, like rain at Easter.”

By Gabriella Mizerak
Text by Enrico Fragale Esposito

Anche quest’anno le previsioni per Pasqua danno pioggia, ti pareva? Poco male, si dice pranzo bagnato pranzo fortunato. Io sono attrezzata con le mie calosce che danno un tocco contemporaneo al vestito a stampa vichy. Non poteva mancare una borsa “bunny” e un tocco floreale in testa. Un consiglio: portatevi dietro dei sandali, dovesse splendere il sole all’ultimo momento, a me piace indossarli anche con i calzini… sul sito di Collégien li trovate in ogni colore possibile. 

EN
Also this year’s forecast for Easter gives rain, here we go again! No harm done, they say “wet lunch lucky lunch”. I am equipped with my boots that give a contemporary touch to the vichy print dress. Couldn’t miss a “bunny” bag and a floral touch on the head. A tip: bring along some sandals with you, should the sun shine at the last moment, I like to wear them with socks… on the Collégien website you can find them in every possible color. 

“Se cerchi un fratello o una sorella senza difetti, rimarrai senza fratello o senza sorella. 🇬🇧 If you are looking for a flawless brother or sister, you will be left without a brother or sister. ”

Ho visto mia sorella indossare il suo vestito vichy, e ho deciso di mettere questi pantaloni per un outfit in coordinato, che si abbinano perfettamente anche al color verde oliva della camicia. La giacca di vellutino a coste invece mi ricorda la tonalità del cioccolato al latte… il mio preferito! Speriamo di trovare nell’uovo una meravigliosa sorpresa come quella dell’anno scorso. Il peluche di Main Sauvage che porto con me! 

EN
I’ve seen my sister wearing her vichy dress, so I decided to put on these pants for a matching outfit, which also go perfectly with the olive green of the shirt. The corduroy jacket on the other hand reminds me of the shade of milk chocolate…my favorite! Hopefully I’ll find a wonderful surprise in the egg like last year. The Main Sauvage piece I’m carrying with me! 

WHERE TO SHOP

Emma:
1. dress Amelia –  Bebe Organic 115€
2. bag Molo – @AlexandAlexa 28€
3. rain boots Chloe – @mytheresa 117€
4. hairband  La Petite Collection @smallable 15€

wallpaper Manuel Canovas 

Gabriel:

1. jacket Gucci @childrensalon 400£
2. shirt Il Gufo 104€
3. pants Il Gufo 115€
4. espadrillas Kenzo Kids @mytheresa  145€
5. rabbit Main Sauvage @smallable 36€

wallpaper Manuel Canovas

Posted by Petra Barkhof