Molo – L’Armadio di Gabriel

“Abbiamo tutti le nostre macchine del tempo. Alcune ci riportano indietro, e si chiamano ricordi. Alcune ci portano avanti, e si chiamano sogni. - Jeremy Irons”

by Francesca Bisceglia
text Enrico Fragale Esposito

IT
Sono pronto per partire… Non si può? Questo lo dite voi.
Avete letto cosa c’è scritto sulla mia felpa del brand Molo? Past, Now, Future! E io vado dritto dritto nel futuro… Mi metto una giacca pesante perché non so se fa freddo anche lì e porto con me uno zaino capiente, non so quanto starò via!
Voglio indossare anche questi occhiali perché non so in quale dimensione atterrerò, ma voglio essere comunque il più cool!

EN
I’m ready to leave… Is it not allowed? That’s what you say.
Have you read what is written on my Molo brand sweatshirt? Past, Now, Future! And I’m going straight into the future… I put on a heavy jacket because I don’t know if it’s cold there and I carry a large backpack with me, I don’t know how long I’ll be away! I want also to wear these sunglasses because I don’t know in which dimension I’m going to land, but I want to be the coolest there!