Pitti Immagine Bimbo 94

Ci siamo! Anzi, ci risiamo, finalmente! Pronti per partire alla volta di Firenze, destinazione Pitti Bimbo, che giunge alla sua edizione numero 94!
L’emozione è tanta, la scorsa stagione è stata segnata dalla pandemia, mentre questa si ripromette essere quella del rilancio. I numeri degli espositori che animeranno la Fortezza da basso dall’11 al 13 gennaio (insieme al Pitti Uomo) crescono e noi siamo curiosi di scoprire le tendenze della Fall Winter 22-23.
Quali print avrà ideato il team danese Molo? Quali colori saranno al top secondo Collégien? Non vediamo l’ora di ammirare i tagli sartoriali e ispirati all’oriente di C’era Una Volta e le nuove fantasie di Dolce & Gabbana e di toccare con mano tessuti e dettagli. Non ci perderemo sicuramente le idee originali di Anja Schwerbrock, la poesia di UPA e ci faremo coccolare dai piumini di Blauer Junior.
E poi quanto ci manca incontrare designer, buyer e giornalisti di tutto il mondo. Il tema del salone invernale – REFLECTIONS – esprime questo nostro desiderio di incontrare nuovamente gli altri. Specchiarsi per andare oltre l’immagine e ricercare quello che ancora non è stato svelato nel mondo che ci circonda.
Vi anticipiamo qui una super news: durante la fiera saremo live con un’edizione speciale del nostro SOS Scimparello Aiutaci Tu, selezioneremo i pezzi chiave delle collezioni in esposizione per creare dei look imperdibili.
Stay tuned sul nostro profilo Instagram @scimparello_magazine e quello di @pittibimbo_official

EN
Here we go! Or rather, here we go again, finally! Ready to leave for Florence, destination Pitti Bimbo, now at its 94th edition!
The excitement is great, last season has been marked by pandemic, but this one looks promising with an increasing numbers of exhibitors who will animate the Fortezza da Basso from January 11th to 13th (together with Pitti Uomo) making us curious to discover the trends of Fall Winter 22-23.
Which prints will the Danish Molo have created? What colors will be on top according to Collégien? We can’t wait to see the sartorial and oriental inspired cuts by C’era Una Volta and the new patterns of Dolce & Gabbana, and to touch by hand fabrics and details. We will certainly not miss Anja Schwerbrock‘s original ideas, UPA‘s poetic silhouettes and we will look for cuddles by Blauer Junior‘s down jackets.
How we miss meeting designers, buyers and journalists from around the world. The theme of the winter show – REFLECTIONS – expresses our desire to meet with others again. Looking at oneself to go beyond the image and search for what has not yet been revealed in the world around us.
Here’s a super news: during the fair we will be on air with a special edition of our SOS Scimparello, selecting the key pieces from the collections on display to create unmissable looks.