SS21-The Rendez-vous Digital Kids Fashion Week-Part 2/4

IT
La nostra Digital Kids Fashion Week SS21 su TheRendez-vous.com è terminata, ma potete trovare tutte le info e foto dei brand sul nostro sito.
Il quarto giorno abbiamo presentato Péro, Atelier Parsmei, Barn of Monkeys and Bella & Emma .
EN
Our Digital Kids Fashion Week SS21 on TheRendez-vous.com is over, but you can find all the info and photos of the brands on our website.
On the third day we presented Péro, Atelier Parsmei, Barn of Monkeys and Bella & Emma.

Péro SS 2021 

“LOCKED IN LOVE”

Lanciato nel 2009, Péro è un marchio indiano di prêt-à-porter della designer Aneeth Arora. Prendendo il nome dalla parola Rajastan che significa ‘da indossare’, il marchio offre abbigliamento super-morbido, ecologico realizzato con materiali di produzione locale, utilizzando le migliori tradizioni tessili indiane e design ispirato alle tradizioni.
La collezione Péro SS 2021 è divertente e colorata, ispirata alla bellissima natura che abbiamo intorno. In questi tempi difficili tutto quello che desideriamo è essere felici e rendere felici gli altri. E realizzare vestiti allegri è un tentativo per portare un cambiamento di umore nel mondo.

EN
Launched in 2009, Péro is an Indian ready-to-wear label from designer Aneeth Arora. Taking its name from the Rajastan word for ‘to wear’, the brand offers up super-soft, ecofriendly clothing from locally produced materials, using the finest Indian textile traditions and heritage-inspired design.
Péro SS 2021 is about all things fun and colorful, inspired by the beautiful nature we see around us. In these difficult times all we want is to make everyone happy. It’s an attempt to make cheerful clothes to bring a change of mood in the world.

@ilovepero

Atelier Parsmei SS 2021

IT
Atelier Parsmei è un marchio etico, sostenibile, di abbigliamento per bambini ma anche per donne,  sempre alla ricerca di un modo migliore per produrre il lusso senza venir meno all’impegno sociale e ai principi della sostenibilità. La collezione SS 2021 è la storia immaginaria della famosa artista Yayoi Kusama che decide di visitare il villaggio dei Puffi perché è molto affezionata alla casa-fungo a pois rossi e bianchi ed è una grande fan di Puffetta. Nel sogno, Kusama cammina nei campi di fiori, osserva i ciottoli delle strade e li disegna come catene di minuscole cellule che sembravano pois e si diverte molto a passare del tempo con Puffetta. E’ così che le nasce l’ispirazione per i suoi famosi pois rossi e bianchi e per la sedia Accumulation, ripresa dal cappello dei puffi.

EN
Atelier Parsmei is an ethical, sustainable, high fashion kids wear and womens wear brand constantly seeking for a better way to produce luxury and high design fashion with social commitment and sustainable principles.
The SS 2021 collection is an imaginary story of the famous artist Yayoi Kusama visiting The Smurfs village as she was so fond of the red and white polka dotted mushroom house, and a big fan of Smurfette. In the dream, she walked in fields of flowers, looked closely at pebbles and drew them as chains of tiny cells that looked like dots and very enjoyed spending time with Smurfette, So, she got inspired to make her red and white polka dots patterns as well as the famous Accumulation chair inspired by the Smurfs’ hat.

www.atelierparsmei.com
@atelierparsmei

Barn of Monkeys  SS 2021

“IT IS NOT THE STRONGEST OR THE MOST INTELLIGENT SPECIES THAT SURVIVES, BUT THE ONE IT IS MOST ADAPTABLE TO CHANGE.”

IT
Barn of Monkeys è un laboratorio creativo di moda con ha un approccio speciale allo stile, caratterizzato da solidi valori sociali e culturali e deciso a realizzare capi eccezionali di lunga durata utilizzando nient’altro che i migliori tessuti biologici di alta qualità e certificati GOTS.
Questa stagione SS 2021, Barn of Monkeys, intraprende una spedizione naturalistica con Charles Darwin attraverso terra e mare. La collezione è un promemoria che i tempi cambiano quindi dobbiamo cambiare anche noi. Della collezione fanno parte alcuni pezzi reversibili in palette di colori morbidi sui toni menta, arancio e blu.

EN
Barn of Monkeys is a creative fashion lab with a special approach to the concept of style, with solid social and cultural values, seeking to create outstanding long-lasting garments using nothing but the best fabrics, made with high-quality organic raw-materials with a GOTS certificate. This season SS 2021, Barn of Monkeys, embarks on a nature expedition with Charles Darwin through land, forest and sea. The collection is a reminder that times change so we also have to change. The collection includes some reversible pieces in a soft color palette with mint, orange and bluish tones.

www.barnofmonkeys.com
@barnofmonkeys

Bella & Emma SS 2021

GIVE A LITTLE GIRL A WHITE DRESS AND SHE WILL CONQUER THE WORLD

IT
Bella & Emma è un marchio indiano orgoglioso di creare abiti per bambine in cotone grazie alla ricca tradizione che il Paese vanta per la produzione di questo tessuto che risale al 6000/5000 a.C.
Ogni collezione si ispira ai colori vivaci dell’India e i ricami sono realizzati a mano da artigiani. La collezione Primavera Estate 2021, Estate al Lago di Como, è disegnata perché ogni pezzo sia un’opera d’arte e si avvale di un’altissima qualità di materiali, di una palette di colori pastello morbidi sui toni del bianco/blu/rosa e stampe estive esclusive dipinte a mano da artisti.

EN
Bella & Emma is an Indian brand that prides itself on creating cotton clothing for little girls thanks to their rich history of this fabric, which dates back to between 6000 and 5000 BC.
Every Collection is inspired by the vibrant colours of India and hand embroidered by artisans. The Spring Summer 2021 collection, Summer at Lake of Como, is designed with each piece to feel like an artwork. It features soft pastels & unique summer prints hand painted by artists. The luxurious cotton fabrics, incorporate the palette of white, blue & pink .

@lovebellaemma