Sun and Shiro and The Polka Dot Snake

text by Enrico Fragale Esposito

Vogliamo suggerirvi un bel regalo da fare a tutti quei bambini che amano passare il tempo con il proprio amico a quattro zampe. Questo libro illustrato racconta le avventure della giovane Sun e del suo cane Shiro, inseparabile coppia che insieme vive mille avventure.

Tra i loro momenti preferiti c’è l’Autunno, quando si avventurano nei boschi per scovare le foglie dai colori più originali. Oltre alla passione per il foliage Sun e Shiro condividono quella per le mele. Durante la loro ultima scorribanda nel giardino dei vicini, incontrano una creatura affascinante, il Serpente a Pois, che sembra amare le mele persino più di loro.

Attraverso le bellissime illustrazioni ricavate con la tecnica paper cut di Hiyoko Imai, giapponese con base ad Amsterdam, il piccolo lettore verrà guidato in una storia che racconta sì di amicizia, ma anche di amore per la Natura.
Ogni creatura per quanto bizzarra merita il nostro rispetto.

EN
We want to suggest you a nice gift for all those children who love to spend time with their four-legged friend. This illustrated book tells the adventures of the young Sun and her dog Shiro, inseparable couple who lives a thousand adventures together.

Among their favorite moments there is Autumn, when they venture into the woods to find the most original colored leaves. In addition to the passion for foliage, Sun and Shiro share that for apples. During their latest raid in their neighbors’ garden, they encounter a fascinating creature, the Polka Dot Snake, who seems to love apples even more than they do.

Through the paper cut illustrations by Hiyoko Imai, a Japanese graphic designer based in Amsterdam, the little reader will be guided in a story that tells of friendship, but also of love for Nature.
Every creature, however bizarre, deserves our respect.

Hiyoko Imai, Sun and Shiro and The Polka Dot Snake, 2021, © Little Gestalten

Buy the book here.