The Middle Daughter – L’Armadio di Emma

“Perché nasca una prateria, bastano un trifoglio, un’ape e un sogno. E se non ci sono le api e il trifoglio, può bastare anche il sogno. To make a prairie it takes a clover and one bee, and revery. The revery alone will do, if bees are few. - Emily Dickinson ”

by Francesca Bisceglia
text by Enrico Fragale Esposito

IT
Quando ho ricevuto questa gonna di The Middle Daughter con ricamata sul bordo la frase “Take me to the dream of your life” mi si è scaldato il cuore, una bellissima sensazione in queste fredde giornate. L’ho indossata sotto un bellissimo vestito dalla stampa Flora&Fauna e con maniche a palloncino, e mi è sembrato veramente di volare come su una mongolfiera… sopra tutti i miei sogni!

EN
When I received this skirt from The Middle Daughter with the statement “Take me to the dream of your life” embroidered on the hem, my heart felt warm, a wonderful feeling in these cold days. I’m wearing it under a beautiful Flora&Fauna print dress with balloon sleeves, and it really feels like I’m flying on an air balloon … above all my dreams!