Photographers – ILARIA & SILVIA CIANCIARUSO @ilariasilviaphotography
Stylist –  ILIYA CONSTANTINOU @iliyaconstantinou
Muah – QUEEN BOBBITT @qhaos_mua

 

Models – ELLA @ella.briganti, BRIELLE @brielle_renee_a, AUBRIANNA @aubrianna_lipani, ALESSIA @ava_and_alessia, WEITONG @weitongandyiming
Models’ agencies – @newyorkmodelskids @statemgmtkids

 

 

New York non è una città fatta per restare fermi.
Ti insegna presto a guardare in alto, ad arrampicarti, a creare il tuo spazio anche dove sembra non esistere. Su queste strade l’infanzia non è silenziosa né perfetta: è curiosa, audace, elegante senza chiedere il permesso. Le ragazze attraversano la città come personaggi di un film. Le scale antincendio diventano gradini verso un sogno, un carrello d’albergo una carrozza improvvisata, i marciapiedi un palcoscenico naturale. I loro abiti raccontano una storia più adulta, mentre i gesti restano leggeri e spontanei. La magia sta proprio nel contrasto: la raffinatezza incontra il gioco, la città incontra l’immaginazione. New York diventa così un elegante terreno di gioco, dove ogni angolo è una scena e ogni ragazza è libera di essere la protagonista. Non perfetta. Non convenzionale.
Semplicemente vera.

Kids fashion editorial The City Above Us for Scimparello Magazine. Girl wearing argyle knit sweater with green ruffled collar and plaid skirt crossing a New York street with yellow taxis and city buildings in the background. Photo by Ilaria and Silvia Cianciaruso.

ELLA – glasses VERY FRENCH GANGSTERS, top, sweater & socks MOLO, skirt MISSAN FABRICS, boots STYLISTS OWN.

Kids fashion editorial The City Above Us for Scimparello Magazine. Black girl with long braids wearing a white embellished cape and fur hat walking along a New York street with iron railings and classic city architecture. Photo by Ilaria and Silvia Cianciaruso.

BRIELLE – dress MAISON AVA, hat & socks MOLO, shoes STYLISTS OWN.

Kids fashion editorial The City Above Us for Scimparello Magazine. Portrait of a girl with long braids wearing a white embellished dress and soft grey fur hat, standing beside an iron railing in a New York street setting. Photo by Ilaria and Silvia Cianciaruso.

BRIELLE – dress MAISON AVA, hat MOLO.

Kids fashion editorial The City Above Us for Scimparello Magazine. Girl with round glasses wearing a pink shirt and olive knit sweater in a New York street portrait, paired with a dynamic shot of the same girl climbing a fire escape in pink trousers and a yellow sweater against a graffiti-covered city wall. Photo by Ilaria and Silvia Cianciaruso.

ELLA – shirt, trousers, knit and Socks MAIN STORY, bag WYNKEN, shoes STYLISTS OWN.

Kids fashion editorial The City Above Us for Scimparello Magazine. Series of portraits of three girls in New York city streets: a girl with long braids and glasses wearing a white suit, a girl in a black dress with gold constellation embroidery standing in front of a red shutter, and a close-up portrait of a girl in a pale pink top against a colorful graffiti wall. Photo by Ilaria and Silvia Cianciaruso.

BRIELLE – jacket and shirt MAISON AVA, glasses VERY FRENCH GANGSTERS. right: ALESSIA – dress RHYME KIDS. WEITONG – dress: THE MIDDLE DAUGHTER,
long sleeved top MAIN STORY.

Kids fashion editorial The City Above Us for Scimparello Magazine. Portrait of a girl wearing oversized glasses and a sequined jacket with a sparkling brooch, standing in a New York street with a yellow taxi in the background. Photo by Ilaria and Silvia Cianciaruso.

AUBRIANNA – dress JUNONA, glasses VERY FRENCH GANGSTERS

Kids fashion editorial The City Above Us for Scimparello Magazine. Girl walking on a New York street wearing a blue jacket with celestial sun and moon print, dark trousers, checkered socks and loafers, with city buildings and yellow taxis in the background; paired with a close-up portrait of the same girl looking up toward the camera on the street. Photo by Ilaria and Silvia Cianciaruso.

AUBRIANNA – jacket & trousers RHYME KIDS, shirts RALPH LAUREN, socks & shoes  STYLISTS OWN.

Kids fashion editorial The City Above Us for Scimparello Magazine. Girl with hair in two buns wearing a pale embroidered jacket and green floral gloves standing in the middle of a New York avenue with city buildings and yellow taxis in the background; paired with a playful perspective shot as she reaches toward the camera. Photo by Ilaria and Silvia Cianciaruso.

ALESSIA – suit RHYME KIDS, long sleeved top WYNKEN, gloves RICHARD QUINN X MAX&CO.

Kids fashion editorial The City Above Us for Scimparello Magazine. Girl wearing a plaid dress with a white collar walking across a New York street as a yellow taxi passes beside her, surrounded by city traffic and tall buildings. Photo by Ilaria and Silvia Cianciaruso.

WEITONG – shirt MOLO, dress THE MIDDLE DAUGHTER, wellies STYLISTS OWN.