FISH & CHIPS

ref

Photography- DAVID BUTTERMAN @davidbuttermanphotographer

Styling- OLIVIA SCIBERRAS @livluxecreative

Hair- MOLLY JONES @hairby_mollyjones

Assistant Stylist- LAYLA SCIBERRAS @laylavscibbs

MODELS  AMELIA @waywardmanagement  AVA @ashtalentjuniors

 

 

Fish & Chips non è solo un editoriale — è un’atmosfera. Un omaggio giocoso alla sorellanza, alla libertà e a quel modo un po’ selvaggio di crescere vicino al mare. Ambientato nel fascino salmastro di Conwy, una storica cittadina di pescatori sulla costa del Galles del Nord, questo racconto segue due ragazze che sembrano nate tra le onde — curiose, audaci e profondamente radicate nel loro paesaggio. Lo styling di Olivia Sciberras è semplicemente perfetto: un mix brillante di collezioni SS25 e AW25/26, fatto di texture, colori e dettagli ispirati alla vita di mare. Sono felice di condividere questa storia con voi — ha il sapore dell’estate, con una brezza di nostalgia.

Kids fashion editorial Fish & Chips by David Butterman: two girls in colorful outfits eating outside a classic British fish & chips shop, styled by Olivia Sciberras.

AMELIA – cardigan JELLY MALLOW, top & socks TIA CIBANI, pants BILLIEBLUSH, sandals GEORGE KIDSWEAR;
AVA – sailor collar shirt BENE BENE, crochet vest YAARN, jeans C’ERA UNA VOLTA, socks stylists own, jelly shoes GEORGE KIDSWEAR.

Kids fashion editorial

AMELIA – cardigan JELLY MALLOW, top & socks TIA CIBANI, pants BILLIEBLUSH, sandals GEORGE KIDSWEAR;
AVA – sailor collar shirt BENE BENE, crochet vest YAARN, jeans C’ERA UNA VOLTA, socks stylists own, jelly shoes GEORGE KIDSWEAR.

Kids fashion editorial

AMELIA – pants BOSS, jacket FILLE GARÇON, socks TIA CIBANI, jelly shoes GEORGE KIDSWEAR;
AVA – frill blouse C’ERA UNA VOLTA, knit vest BENE BENE, skirt BEBE ORGANIC, tights SILLY SILAS, socks ZARA KIDS, sandals CHLOÉ.

 

Kids fashion editorial “Fish & Chips” by David Butterman. A girl poses behind a fishing net, while two children in knitwear and raincoats stand on a small boat, against a stone harbour wall. Styling by Olivia Sciberras.

AMELIA – raincoat FAIRECHILD, clips TIA CIBANI, blouse & crochet dress YAARN, tights SILLY SILAS, long socks ZARA KIDS, stripe socks PLAYUP, shoes GEORGE KIDSWEAR;
AVA – crochet scarf YAARN, Stripe top TANGERINE, dungarees FAIRECHILD, boots CHLOÉ.

Kids fashion editorial “Fish & Chips” by David Butterman. Two girls in striped shirts, crochet vests and bold accessories pose near stacked lobster traps, then walk hand in hand towards the sea. Styling by Olivia Sciberras.

AVA – bucket hat CHLOÈ, shirt THE SUNDAY COLLECTIVE, crochet top YAARN, skirt OXOX CLUB, blue tights (Christian Dior Vintage-thrifted) stripe socks STYCH ACCESSOIRES, jelly shoes GEORGE KIDSWEAR;
AMELIA – top, skirt, clips, and socks TIA CIBANI, bucket hat KENZO KIDS, sandals GEORGE KIDSWEAR.

Kids fashion editorial “Fish & Chips” by David Butterman. A girl in colorful rain boots and striped shirt sits in a weathered rowboat on the sand, next to a pastel blue boat. Styling by Olivia Sciberras.

AMELIA – stripe top TANGERINE, cardigan THE SUNDAY COLLECTIVE, braces SILLY SILAS, pants (archive) CHRISTINA ROHDE, clips TIA CIBANI, boots NEXT.

 

Kids fashion editorial “Fish & Chips” by David Butterman. A girl peers through brass binoculars, while another balances on dock ropes in a sailor-inspired outfit with striped socks and embroidered skirt. Styling by Olivia Sciberras.

AVA – jacket TANGERINE, blouse OXOX CLUB, skirt C’ERA UNA VOLTA, mittens YAARN, socks TIA CIBANI, shoes GEORGE KIDSWEAR.

Kids fashion editorial “Fish & Chips” by David Butterman. A girl holds a rope and anchor in a small boat, wearing a blue crochet vest; another girl stands in front of a weathered blue fishing boat, with her back turned, showing a sailor-style denim jacket by KENZO PARIS. Styling by Olivia Sciberras.

AMELIA – blouse & crochet dress YAARN, clips TIA CIBANI, tights SILLY SILAS, long socks ZARA KIDS, stripe socks PLAYUP, shoes GEORGE KIDSWEAR; right page: AMELIA – jacket & collar KENZO KIDS, pants TANGERINE.

Kids fashion editorial “Fish & Chips” by David Butterman. Two children jump from a red boat in playful striped and textured knits, while a close-up shows a girl in a red and navy sweater holding a stone over one eye. Styling by Olivia Sciberras.

AMELIA – hair net (fruit packaging), frill blouse worn under jumper C’ERA UNA VOLTA,  jumper YAARN, pants TANGERINE, boots NEXT; right page: AVA – collar blouse VINTED, stripe jumper THE SUNDAY COLLECTIVE, jeans KENZO KIDS, socks PLAYUP, sandals CHLOÉ.

Kids fashion editorial “Fish & Chips” by David Butterman. A girl with a crimped hairstyle wears a red mesh over her face, then sits in a wooden boat examining seashells, dressed in a navy sailor jacket and retro corduroy trousers. Styling by Olivia Sciberras.

AMELIA – hair net (fruit packaging), frill blouse worn under jumper C’ERA UNA VOLTA,  jumper YAARN, pants TANGERINE, jacket and collar KENZO KIDS.

Kids fashion editorial “Fish & Chips” by David Butterman. A girl climbs a tower of lobster traps in striped socks and an orange printed jacket; next to her, a close-up shows the scalloped edge of her green skirt adorned with tiny turquoise fish charms. Styling by Olivia Sciberras.

AMELIA top, skirt, clips, and socks  TIA CIBANI, sandals GEORGE KIDSWEAR, jacket JELLY MALLOW.