PORTRETTEN

Photographer SOPHIE RATA @sophie_rata
Styling MISS JULIA PIEP @missjuliapiep_
H&mu KATLEEN DE MULDER @katleendemulder
H&mu ROXANNE JANSSENS @roxannejanssens

Portretten è un editoriale giocoso ed espressivo che cattura lo spirito audace dell’infanzia nella sua forma più autentica. Ogni ritratto esplode di colore, personalità e fascino impertinente — che sia un occhiolino, un sorrisetto o una posa da supereroe. Grazie a uno styling vibrante e a inquadrature sorprendenti, questa serie celebra l’individualità, l’immaginazione e la gioia di essere semplicemente bambini.

Bambina con codini, berretto giallo con la scritta

VICTORIA – polo FUB KIDS, dungaree BOBO CHOSES, bow STICKY LEMON, cap IN-GRIETSLIVING.

Ritratto ravvicinato di due bambini. A sinistra, un bambino con occhiali rotondi neri e camicia gialla con la scritta “Kenzo Paris,” mentre guarda incuriosito. A destra, una bambina con cappello blu, occhiali da sole a gatta e abito rosa acceso con bottoni rossi, su t-shirt multicolore. Fotografia di Paola Amenta.

CEASAR – polo KENZO KIDS, glasses VERY FRENCH GANGSTERS; right page:

ELLI – baret Stylist own, sunglasses VOGUE EYEWEAR, swim t-shirt BOBO CHOSES, top COMPAÑIA FANTASTICA MINI.

VICTOR – sweatshirt DSQUARED2 ICON, shorts BELLEROSE, mask stylist own, sunglasses RAY-BAN.

Due ritratti di bambine in outfit eccentrici. A sinistra, una bambina sorride con entusiasmo indossando un grande fiocco rosso tra i capelli e un cardigan rosa con dettagli in tulle. A destra, un'altra bambina con occhiali da sole oversize abbassati sul naso, cappotto leopardato con disegni di Topolino e foulard rosso al collo. Fotografia di Paola Amenta.

ROSIE – bow stylist own, cardigan BILLIEBLUSH, skirt RATATAM, right page:

VIC – jacket TINY TOKO, sunglasses Stylist own, scarf ARKET.

Due ritratti di bambini fotografati dal basso con espressioni curiose e decise. A sinistra, una bambina con maglione verde e cappello giallo con laccio sotto il mento guarda in camera con aria fiera. A destra, due fratelli con segni blu dipinti sul viso fissano l’obiettivo: uno indossa una giacca patchwork di jeans, l’altro salopette con t-shirt. Fotografia di Paola Amenta.

ADA – cap and pants JELLY MALLOW, polo MOLO; right page:

WILLIS & JOMAR – total look BOBO CHOSES.

Ritratti ravvicinati di due bambini con look vivaci e personalità ben visibili. A sinistra, un bambino con capelli spettinati indossa una giacca di jeans “Planet Hollywood” e appoggia la testa alla mano con uno sguardo tenero. A destra, un bambino con lentiggini indossa una tuta viola e un cappello blu, sorridendo con aria furbetta. Fotografia di Paola Amenta.

NASH – denim jacket TINY TOKO; right page:

JULIEN – cardigan THE CAMPAMENTO, cap IN-GRIETSLIVING.

Due bambine in ritratti ravvicinati e divertenti. A sinistra, una bambina con cappellino rosa Chloé e felpa arancione e bianca con stampe grafiche posa sorridendo con le mani dietro la testa. A destra, una bambina con due chignon ride a bocca aperta indossando grandi occhiali con occhi disegnati e un abito con colletto a volant. Fotografia di Paola Amenta.

RILEY – cap CHLOÉ, sweater KENZO KIDS, bomber jacket LITTLE CREATIVE FACTORY; right page:

LAURIE – top BOBO CHOSES, skirt BILLIEBLUSH, blouse BENE BENE.

Due bambine in pose giocose e sorridenti. A sinistra, una bambina guarda dritta in camera con sguardo curioso, indossa una felpa colorata e punta le dita verso l’obiettivo. A destra, una bambina con treccia e cappellino a righe viola e gialle stringe gli occhi in una smorfia buffa, indossando un vestito a righe rosse e bianche con maniche a palloncino e foulard rosa a pois. Fotografia di Paola Amenta.

PIPA – cardigan WANDER & WANDER, top BILLIEBLUSH, dress GIVENCHY; right page:

BILLIE – cap STICKY LEMON, sweater BENE BENE, dress COMPAÑIA FANTASTICA MINI, scarf ARKET.

ref