SLEEPING BEAUTY

ref

Photographer & Styling – IRENE ALVA
MUAH – ROCIO MENDOZA
Models – GALA AND ZLATA

 

E in questo giardino un po’ magico, la moda diventa racconto.
A occhi chiusi, sì. Ma con stile.
Vestiti che sembrano fatti per un’estate infinita: righe sorbetto, colletti maxi, grafiche che fanno sorridere.
Gala e Zlata si muovono leggere, tra fiori, barche e pomeriggi che sanno di vacanza.
Un servizio che parla di amicizia, di sogni e di quelle pause lente che fanno bene al cuore.

Two young girls lying close together on a light fabric surface. One girl, with dark hair tied back, is resting with eyes closed and wearing a white dress with black illustrations and thin straps. The other girl, with blonde hair and blue eyes, is awake and gazing ahead, wearing a checkered black-and-white dress with a dark collar and buttons. Editorial title

GALA & ZLATA both dress LITTLE CREATIVE FACTORY.

Left: Two girls walk hand-in-hand beside a stone balustrade under leafy trees. One wears a sleeveless white dress with a playful fish applique, while the other wears a sleeveless white top and a black skirt with red geometric patterns. Right: A close-up of a blonde girl with freckles and closed eyes holding small white daisies, while another child gently places flowers near her eyes. The atmosphere is dreamy and serene, capturing a tender childhood moment.

ZLATA – dress LITTLE CREATIVE FACTORY, bag DON FISHER, GALA – t-shirt MORNING MESS THERAPY, shorts LITTLE CREATIVE FACTORY.

Collage of playful summer moments by the water: Two girls relax in a white pedal boat, one wearing a large-collared cream outfit with yellow polka dots and brown trim, the other in a white sweatshirt with red

GALA – sweatshirt and shorts MORNING MESS THERAPY, ZLATA – sweatshirt MORNING MESS THERAPY, skirt LITTLE CREATIVE FACTORY.

Left: A child stands confidently outdoors in bright sunlight, wearing a short-sleeved white shirt with red and pink geometric prints, shiny pink shorts, and cream sandals. Lush trees and modern architecture frame the background. Right: A blonde girl in a pink-and-white striped dress sits peacefully against a glass wall, eyes closed and smiling softly, holding pink and white wildflowers. She wears a delicate white crochet headscarf, evoking a soft vintage mood.

GALA – shirt and bermudas LITTLE CREATIVE FACTORY , bag DON FISHER; right page: ZLATA – dress LITTLE CREATIVE FACTORY.